ESPAÑOL
Este es mi lapicero acabado.
ENGLISH
This is my pencilholder finished.
ESPAÑOL
Finalmente, pintamos el lapicero a nuestro gusto.
ENGLISH
Finally, we paint the pencilholder to our taste.
ESPAÑOL
Juntamos las piezas con una remachadora mediante los agujeros de los pliegues.
ENGLISH
We join the pieces with a riveter by means of the holes of the folds.
ESPAÑOL
Limamos lo que nos sobresalga de los pliegues, algunos trozos de metal que puedan cortar, para redondear las esquinas...
ENGLISH
We smooth what us stands out of the folds, some chunks of metal that could cut, to round the corners...
ESPAÑOL
Hacemos los agujeros en los pliegues de las piezas que anteriormente señalamos con el granete.
ENGLISH
We do the holes in the folds of the pieces that previously we indicate with the granete.
ESPAÑOL
Doblamos los pliegues de las piezas para poder juntarlas con las demás.
ENGLISH
We double the folds of the pieces to be able to join them with other.
ESPAÑOL
Marcamos con un granete los agujeros que haremos en los pliegues para evitar que el taladro se deslice.
ENGLISh
We mark with a granete the holes that we will do in the folds to prevent the drill from slipping.
ESPAÑOL
Dibujamos en el aluminio las piezas con las medidas reales que componen nuestro lapicero para posteriormente recortarlas.
ENGLISH
We draw in the aluminium the pieces with the royal measures that compose our pencilholder later to cut them away.
ESPAÑOL
Cortamos las piezas con unas tijeras de metal.
ENGLISH
We cut the pieces with a scissors of metal.
